Mayra Olate es la actual encargada regional del Plan Nacional de Lectura, región de Valparaíso, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, desde donde contribuye al desarrollo de iniciativas y estrategias para que la lectura y la escritura sean oportunidades de creación, aprendizaje y emoción de las personas, desde la infancia a la vejez.
En el contexto, la profesional es gestora de la implementación del programa “Diálogos en Movimiento” en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje PUCV, en el que durante cuatro sesiones estudiantes de pedagogía leen y comparten en el club de lectura dedicado a la obra “Los niños del 73. Fragmentos de una historia rota”, de las autoras Paola Passig y Ximena Ceardi.
Mayra Olate Vega es Alumni de la carrera de Pedagogía en Castellano y Comunicación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) y Magíster en Artes de la Universidad de Playa Ancha (UPLA). Durante su trayectoria, se ha destacado por su compromiso social y pedagógico, su perspectiva crítica y colaborativa sobre la literatura, el arte y la cultura.
Es también autora de los libros “Guárdame el secreto” y “Mayra Va al Paraíso”, que califica como narrativa urbana, por el estrecho vínculo de sus relatos con su propia cotidianidad, afectividad, y el territorio que habita.
En el contexto del programa “Diálogos en Movimiento”, ¿por qué leer en comunidad?
El vínculo que hay entre el lector y el libro siempre parte, digamos, en solitario. Uno lee cuando está en un tiempo muerto, va en el metro, en la micro, lee en la casa.
Siento yo que, precisamente en esta época postpandemia, en la que hay harta violencia y desconfianza; se pierda la confianza y el sentido de la colaboración, hay algo nuevo que surge desde el ámbito lector: los clubes de lectura.
En estos espacios que son resistencia, nos reunimos con otros para hablar de un texto, pero además para crear lazos y tejer vínculos. Los clubes de lectura son la excusa para compartir, y son muchas veces también espacios de contención.
En un club de lectura no solamente te reúnes a leer un libro, sino que compartes distintas perspectivas de vida, y surgen también propuestas de escritura. Por ejemplo, si utilizamos el libro de un autor homosexual en un club, y ahí encontramos personas mayores que no entienden cómo las personas homosexuales piensan o cómo se mueven por el mundo, y tenemos gente joven que sí, entonces en ese diálogo intergeneracional e intercambio habrá una riqueza muy necesaria, para reconstituir el núcleo social y comunitario.
Yo soy parte de un club de lectura, así que hablo desde la experiencia.
Desde el trabajo que se está haciendo en el Plan Nacional de Fomento a la Lectura del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio, que focaliza su quehacer desde lo regional y local, ¿por qué la vinculación territorial es primordial, con una mirada transversal desde las infancias hasta la vejez?
El tema del territorio es un tema que viene insertándose hace mucho, desde las ideologías y la misma literatura, a propósito de la globalización. La globalización es un fenómeno en el que miras siempre hacia afuera, lo que pasa en Estados Unidos o Asia. Te conectas desde lo digital, y todos “supuestamente”, nos encontramos más conectados. Sin embargo, si miras estudios y análisis, hoy en día es cuando más las personas se sienten solas. De hecho, hace poco salió un estudio señalando que las personas de mi generación, de entre 25 y 40 años, son las que se sienten más solas que el resto. Entonces, ¿qué es lo que está pasando?
Muchos autores, expertos e investigadores científicos recomiendan que, a propósito de esto y de la crisis medioambiental, nosotros tenemos que volver a mirarnos adentro.
El programa del Plan Nacional de Lectura, en el que se asocian lineamientos desde el Ministerio, tiene relación con esto, cómo ya no mirar tanto hacia afuera, sino que mirar más nuestro territorio. Esto en un momento con grandes problemas de crisis hídrica, medioambientales, o de migración e interculturalidad con comunidades indígenas. Entonces, ¿qué es lo que hay que hacer? Llevarnos bien, es lo primero. Y para llevarse bien, pienso, es muy importante, primero, conocernos a nosotros mismos como habitantes del país, y ver quién está con nosotros compartiendo este mismo territorio. Es por esto que es muy importante la creación de vínculos.
Estos programas, en los que trabajamos desde el Ministerio, ayudan, fortalecen y promueven que las personas a través del arte de y la cultura se unan. Porque cuando hay un autor exponiendo o un evento musical, toda la gente se reúne y les da lo mismo de dónde vienen, qué edad tiene o cómo se visten. Todo esto pasa a segundo plano porque hay algo común que se está compartiendo.
En este sentido, se debe fortalecer, además, la literatura nacional, local y territorial. Es una excelente herramienta, porque nosotros tenemos muy buena literatura.
Durante tu trayectoria, te has formado en letras, pero también en artes. En este sentido, ¿cuál es tu perspectiva de la industria del libro, editorial y del desarrollo del libro como objeto?
El arte está conectado a todo. La creatividad está en el nivel más alto de la Taxonomía de Bloom, en la que el arte es un gatillador. Y cuando conectamos el arte con la literatura, aparecen todas estas nuevas formas para llegar a la lectura, que no son leyendo, necesariamente.
Por ejemplo, en mediación y fomento lector, tenemos cuentacuentos u obras de teatro. En estos espacios se hace un conversatorio, y se les pregunta a los niños y las niñas lo que entendieron. Y así, hay distintas maneras de acercar la lectura, muchas veces sin tener incluso el objeto libro.
También, y a propósito del objeto libro, que ha ido evolucionando con el tiempo, tenemos libros en los que escaneas un código QR y puedes ver una ilustración en tercera dimensión o un video. En este aspecto no creo que debamos depender de la tecnología, pero pueden trabajar perfectamente de la mano.
Quisiera mencionar un proyecto muy bonito que haremos con el Centro Cultural Playa Ancha y la Fundación Kunamani, que será la apertura de un punto lector de literatura especializada indígena en Playa Ancha, que esperamos se convierta en una biblioteca. Esto para atraer a las personas a la literatura de los pueblos originarios, algo que no es común, porque siempre se nos enseña desde la literatura más occidental.
Para esto, hicimos una convocatoria dirigida a artistas visuales, graffiteros y muralistas, para que representen, a través de una ilustración, un texto indígena y hagan una obra visual en paneles, con código QR, para que los niños y niñas puedan acceder a literatura aymara o mapuche. Esta es una manera para conectar el arte y la literatura. Hay muchas prácticas más para hacerlo más amigable con las personas que se resisten a leer, que creen que la literatura no sirve o que es aburrido leer un libro.
En tu quehacer, actualmente tienes un rol institucional, pero también eres una escritora publicada. En tus obras, ¿cuáles han sido las búsquedas y preguntas que te han guiado?
Sí, como bien dices, yo también escribo. Hoy en día mi carrera de escritora no está tan presente, porque siempre he priorizado el compromiso social.
Mis textos son autobiográficos, siempre. Yo digo que muy poco imaginativa, porque mis libros son 95% realidad, 5% ficción. Mis búsquedas han sido, primero, reconocerme yo como ser humano, pero también dónde estoy. Mis libros son de narrativa urbana, muy territorial, de Valparaíso.
En los cuentos que he escrito puedes encontrar referencias de la plaza Aníbal Pinto, la calle Uruguay o los perros callejeros, todo ese imaginario que envuelve a la ciudad-puerto.
Cuando hice clases -porque soy profesora- utilizaba esos cuentos con los estudiantes de la ciudad de Valparaíso y ellos automáticamente conectaban más rápido. Los niños me decían: “¡ah, profesora, yo estuve en la Plaza Victoria!”, entonces los conectas con el territorio, el lugar donde ellos viven, y les generas otro vínculo con la literatura. Ya no es algo lejano de 1800, en un país que nadie conoce, sino que es acá en la Plaza Victoria hace tres años.
Mis búsquedas siempre están relacionadas con las personas, la humanidad, sobre nuestro rol como seres humanos aquí en la Tierra. Son preguntas que siempre me he hecho, que vinculo desde la literatura, lo filosófico y el arte también, que son las tres áreas que me gustan mucho. Y lo pedagógico, obvio.
En este retorno a la Universidad, en el marco del programa “Diálogos en Movimiento”, ¿qué destacas de tu formación en el ILCL y qué quisieras transmitirles a los estudiantes?
Una de las cosas que más me gustó de la universidad fue la exigencia. Muchas veces las personas cuestionan cuáles son los límites, si las carreras tienen que implementar ciertas cosas o si las pruebas deberían ser de una u otra manera. Yo creo que, siempre que existe un nivel de exigencia es porque hay una expectativa.
O sea, yo espero que los estudiantes que salgan de la universidad sean buenos profesionales, comprometidos con la sociedad, personas responsables y confiables. Que si dicen que van a entrar a las ocho de la mañana, que lleguen a las ocho de la mañana. Hay un perfil de estudiante de la PUCV que es comprometido y responsable. De mi generación, puedo hablar muy bien de todos mis compañeros y compañeras.
Uno de los consejos que yo daría, es aprovechar al 100% este momento, porque todo lo que uno aprende te sirve después para el futuro, te va abriendo puertas. Y hacer las cosas porque la sociedad va a ser mejor, porque vamos a hacer un mundo mejor; no para comprarnos un auto caro, una joya para lucir o por ego. Los niños y niñas no tienen la culpa de los errores que hemos cometido como seres humanos a lo largo de la historia. Esa es la pega que tenemos, sobre todo los estudiantes de pedagogía.
La idea es generar o abrir un poquito de conciencia y lucidez para que uno se cuestione su día a día, su habitar en el mundo y, en particular, el de este país.
Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje PUCV