Tras titularse de Interpretación Inglés-Español en la PUCV, Camila Leiva inició una trayectoria profesional marcada por la adaptación y la búsqueda constante de nuevas oportunidades. Actualmente reside en Montréal, Canadá, donde se desempeña como Lead de Proyecto en el área de Localization Quality Assurance (LQA) de videojuegos.
Antes de llegar a Canadá, trabajó en proyectos de interpretación para conferencias y empresas vinculadas al sector minero. Posteriormente, los cambios en el mercado laboral la llevaron a explorar otras áreas, como la enseñanza del inglés y el análisis de datos. Sin embargo, Canadá siempre estuvo dentro de sus planes. «Desde 2019 postulaba a la Working Holiday y finalmente pude viajar en 2023», recuerda.
Poco tiempo después de establecerse en Montréal encontró una oportunidad laboral en la industria de los videojuegos, donde comenzó como Junior Localization Quality Assurance. Gracias a su experiencia y formación profesional, logró crecer dentro de la empresa hasta asumir funciones de liderazgo. «Mi título de intérprete me ha servido mucho para que mis conocimiento previos sean valorados y una pieza clave al momento de trabajar en proyectos y evaluar la calidad lingüística de los juegos», explica.
Sobre su experiencia viviendo en Canadá, Camila destaca que ha sido una etapa constante de aprendizaje. «Ha sido una experiencia completamente enriquecedora en muchos sentidos», afirma. Adaptarse a una ciudad donde el francés es parte fundamental de la vida cotidiana, enfrentar las diferencias culturales y acostumbrarse al clima han sido algunos de los desafíos que han marcado este proceso.
La Alumni también reconoce el papel que tuvo la PUCV en su desarrollo profesional. Más allá de los conocimientos técnicos adquiridos durante la carrera, valora la formación recibida y el ambiente que encontró durante sus años universitarios. «Los aprendizajes que obtuve los sigo utilizando hasta el día de hoy y recuerdo con mucho cariño que teníamos una relación muy cercana con nuestros profesores, quienes nos impulsaban a buscar oportunidades», señala.
Además de desarrollarse profesionalmente en el extranjero, Camila ha tenido la oportunidad de conocer diversos países de Europa y América, ampliando su visión del mundo. Por ello, invita a quienes estén pensando en vivir una experiencia similar a prepararse con anticipación y aprovechar las oportunidades disponibles para los jóvenes profesionales. «No es fácil, porque uno llega sin redes de apoyo, pero es una experiencia única que nos forma en más de un sentido y entrega aprendizajes para toda la vida», concluye.
Dirección de Empleabilidad y Red Alumni
